On the lighter side: Medicine or etiquette? Rethinking a lecturer’s teaching assignment