Mechanical Properties and Cell Compatibility of Agarose Hydrogels Containing Proteoglycan Mimetic Graft Copolymers.