Erratum: "A Relationship between Nuclear Black Hole Mass and Galaxy Velocity Dispersion" (ApJ, 539, L13 [2000])