Higher-order topological corner states induced solely by on-site potentials with mirror symmetry