Effects of Parthenogenesis and Geographic Isolation on Female Sexual Traits in a Parasitoid Wasp