Autophagy promotes MHC class II presentation of peptides from intracellular source proteins