Alternate replication in B cells and epithelial cells switches tropism of Epstein–Barr virus