A fast modulated duoPIGatron plasma source for the diagnostic beam injector of the Tokamak de Varennes