A size effect in grain boundary migration: A molecular dynamics study of bicrystal thin films