Finite element study of cyclic plasticity near a subsurface inclusion under rolling contact and macro-residual stresses