Bulkhead-like apical membrane structures between hepatocytes are required for anisotropic lumen expansion and liver tissue morphogenesis