On the role of injection in kinetic approaches to non‐linear particle acceleration at non‐relativistic shock waves