Slowing COVID-19 transmission as a social dilemma: Lessons for government officials from interdisciplinary research on cooperation