First UV/visible lasing with the OK-4/Duke storage ring FEL