TEMPERATURE EQUILIBRATION BEHIND THE SHOCK FRONT: AN OPTICAL AND X-RAY STUDY OF RCW 86