Distributed boundary layer receptivity to convected vorticity