Multisource data for seasonal variability analysis of cyanobacteria in a tropical inland aquatic environment