Sound generated by a pair of axisymmetric coaxial vortex rings