Seismo-Ionospheric Observations, Modeling, and Backprojection of the 2016 Kaikōura Earthquake