Training Working Memory in Adolescents Using Serious Game Elements: Pilot Randomized Controlled Trial