Arenavirus infection correlates with lower survival of its natural rodent host in a long-term capture-mark-recapture study