Robust Tuning of Robbins-Monro Algorithm for Quantile Estimation -- Application to Wind-Farm Asset Management