Proposal for an Integrated Approach to Support Urban Sustainability: The COSIMA Method Applied to Eco-Districts