An interhemispheric comparison of the concentrations of bromine compounds in the atmosphere