Mechanisms underlying contrast-dependent orientation selectivity in mouse V1