The persistence of the water budget myth and its relationship to sustainability