Comparative Crystal‐Field Analyses of 4fN Energy Levels in LiYF4:Ln3+ Systems