Conservation of isolate substrate preferences in mixed communities revealed through ribosomal marker protein profiling