Underquantification: an application to mass terms