Dimerization and trimerization of rhodamine 6G in aqueous solution. Effect on the fluorescence quantum yield