Canonical goal-selective representations are absent from prefrontal cortex in a spatial working memory task requiring behavioral flexibility