Production of multistrange baryons and antibaryons in sulphur-tungsten interactions at 200 GeV/c per nucleon