The soft x‐ray transmission properties of thin polyimide windows and their application to future detectors