Pharmacogenetic testing: not as simple as it seems