Active Galactic Nuclei in the Sloan Digital Sky Survey. II. Emission-Line Luminosity Function