Surface-emitting lasers emerge from the laboratory