Conserving slave boson approach to strongly correlated Fermi systems: Single-impurity Anderson model