One-loop test of free SU(N ) adjoint model holography