Complexities in the role of acetylation dynamics in modifying inducible gene activation parameters