Nonspherical polysaccharide vesicles and their shape and volume regulation via osmotically sensitive channels