Lattice study of B→π semileptonic decay using nonrelativistic lattice QCD