Chemical vapour deposition of coatings