Herpes simplex virus disrupts NF-kappaB regulation by blocking its recruitment on the IkappaBalpha promoter and directing the factor on viral genes.