Modified Fourier–Ritz Approximation for the Free Vibration Analysis of Laminated Functionally Graded Plates with Elastic Restraints