Heat transfer to and position control of electrodynamically suspended micron-sized particles