Performatives and Modality in World Languages