Radiation safety aspects of the TESLA test facility, phase 2