Interpolating sequences in spaces with the complete Pick property