Simulations of turbulent flows out of spectral equilibrium using the PITM method