The Gorenstein conjecture fails for the tautological ring of $\mathcal{\overline{M}}_{2,n}$